《小超访谈录》采访过不少的嘉宾，无论是科学界的精英，还是文艺界的明星，他们都有一个共同点：黄皮肤的中国人。今天的嘉宾就是有点儿特别，小超给您请来了一位外国朋友。他来自喀麦隆，长着黑黑的皮肤，还有着一个非常好听的名字——揭盖。
删除
(选填) 图片描述
删除
(选填) 图片描述
（节目讲述）捷盖，来自非洲的喀麦隆，博士学位。1996年至2002年在喀麦隆国家电视台做节目主持。2003年在联合国交流部门主持电台节目。在2003年年底，一个可以来中国工作、学习的机会降临到了捷盖面前。能够来中国，这可是捷盖儿时的梦想！所以他放弃了在联合国就职的机会，远渡重洋来到了中国。拜了著名相声艺术家丁广泉为师，开始学习相声。相声是门语言艺术，语言正是连通各国的桥梁。随着对相声的学习，捷盖慢慢喜欢上了中国更多的艺术门类。如今，捷盖已经成为传播中国文化的使者，将中国的传统文化传递给了身边更多的人。
小超：捷盖你好，欢迎来到《小超访谈录》。文化是没有国界的，不会因为肤色的不同而有所隔阂。所以说，您先来一段中国的曲艺表演怎么样？
捷盖：我不知道应该唱什么，因为京剧、黄梅戏、花鼓戏我都会一点儿。
小超：既然来到了山东，那就唱段吕剧吧。
捷盖：我听说过吕剧，但没有正式学过。要不您现场教我一句，我跟着学学。小超：“马大保喝醉了酒，忙把家还，只觉得的天也转来那个地也转”。
捷盖：“马大保喝醉了酒忙把家还，只觉得的天也转来那个地也转。”
小超：原来没有学过，第一次就能唱到这个水平，非常佩服您。刚才我教您唱了中国的吕剧，接下来您再教我唱两句非洲歌曲吧。
捷盖：那我就教您几句我们家乡的歌曲。
“zsamina mina eh eh waka waka eh eh （来吧!来吧!去做吧!去做吧!）
zsamina mina zangalewa zsamina mina zangalewa anawa aa （等待吧!来吧!这就是要做的事!）“
小超：zsamina mina eh eh waka waka eh eh （来吧!来吧!去做吧!去做吧!）
捷盖：不错，不错。
（节目讲述）喀麦隆，这是捷盖出生的地方。一个美丽的滨海国家，位于非洲的中西部，地处中非和西非的“十字路口”，是非洲中部与西部政治、经济、文化交流的枢纽地带，素有“小非洲”、“非洲缩影”之称。喀麦隆更是有着悠久的历史和古老的文化。捷盖一首《Waka Waka》仿佛把我们带到了那片神秘的非洲大陆。当初捷盖为何会离开喀麦隆来到了遥远的中国，这还得从他的童年说起。
【从小梦想来到中国】
小超：非洲是一个美丽的地方，也是很多人梦想要去的地方，能不能给我们讲一讲你出生的地方、你的家庭和成长的环境是怎样的？
捷盖：我父母住在喀麦隆的一个小城市——曼州，我在那里出生，在那里上的小学。那个年代，中国的电影在喀麦隆非常受欢迎，小时候我经常跟着爸爸一起去看电影，比如李小龙、成龙的电影。那个时候我爸爸是个中国功夫迷，功夫练的很厉害。我也特别想学，就偷着练，模仿电影上的一些动作，在小区里面，我是功夫最厉害的。那个时候我就有一个梦想：找机会到中国看一看，学两招中国功夫。
小超：通过电影对中国文化有了初步了解，那么您的家里人有没有对您说过：捷盖，等你长大了，送你到中国去。
捷盖：我小时候对中国文化谈不上了解，就是看电影接触了一些中国文化的元素。那个时候我们家庭也不是很富裕，父母就是一般的职员，所以不敢说把我送到中国这种话。他们要是这样说了，大家肯定会笑话他们，而且那个年代在喀麦隆一说到出国，大家马上想到的是欧洲的一些国家。因为喀麦隆以前是法国的殖民地，所以在我们的概念中出国就是去法国，或者去欧洲，可能还会想到美国，没有人会想到去中国。只有我们这些小孩，想去中国，就是为了学打人，学功夫，就这么简单的想法。
删除
(选填) 图片描述
（节目讲述）捷盖的父亲是个电影迷，年轻时经常带捷盖到电影院看中国电影，电影中李小龙的形象让他深深的迷恋上了中国“功夫”，从小就对中国产生了一份特殊的情感，开始向往着中国。后来在广播电台和电视台5年的工作经历，让捷盖对中国文化有了进一步的了解。但是受家庭条件的限制，捷盖渴望来中国的梦想一直未能实现。直到2003年，一个机会的降临，让捷盖来到了让他心往已久的地方。
【偶然的一次机会，捷盖来到中国】
小超：出现了什么样的机会，让您能够来到了中国？
捷盖：2002年到2003年，我在联合国沟通部工作，主持一个节目。主持一段时间之后，联合国准备派我到澳大利亚去实习。按照行程，在澳大利亚实习三个月以后，回来就会成为正式的联合国官员。就在那个时候，我就遇到了一个能够来中国的机会，那便是中国和喀麦隆之间的一种政府奖学金，派一批学生到中国来学习。我知道了这个消息之后，非常兴奋。能够来中国，这是我童年的梦想。你想一想，这个世界上能有多少人实现自己的童年梦想呢？
小超：从澳大利亚回来以后就可以成为联合国的一员，以后还是有机会来到中国，比如出差，到中国待上几个月也是有可能，但是你却放弃了这样的机会。对你来说，当初的这个决定有没有难度？
捷盖：有，相当有难度，但是我并不想和中国擦肩而过，我要和中国永远在一起，所以我就报名参加了考试。考试通过后，我跟家人说：“爸爸妈妈，我要去中国。”我的这个决定遭到了全家人的反对，父亲对我说：“你在这里生活条件已经不错了，去中国一切得重新开始，你会说中国话吗？你连最基本的‘你好’都不会说，你到了中国还能做什么呢？”我当时就跟他们说，这是我儿时的梦想，你把中国换成十个法国或者十个美国我都不会去，我一定要去中国。
删除
(选填) 图片描述
【讲述学习汉语的经历】
小超：当时抱着激动和兴奋的心情来到中国，来了以后是不是遇到了不少的困难，比如语言的不通，生活习惯的差异等等？
捷盖：这肯定有，而且非常多。当然最主要的困难还是语言方面。我们去西方任何国家，就算你不会说当地话，但一般都可以说英文，因为在西方的一些国家，英文是通用语言。在中国不一样，大家都是说汉语。
小超：你是怎么解决的这个问题？
捷盖：我把这个问题当作很好玩的一个挑战。当时就想，我就不信学不会这门语言。所以一到中国，我就来到了北京语言大学学习汉语。因为那个时候刚来中国，我真的一句汉语都不会说，连最简单的“你好”都不知道怎么说，更别说复杂的对话了。在北京语言大学学习汉语的一年时间里，语言大学的老师，一个字一个字的教我，就像戏曲里说的，一招一式，从汉语拼音b p m f起步。
小超：你当时觉着中国话好学吗？
捷盖：别说当时，就是现在我也感觉汉语不好学。来中国之前，我会说十种语言，比如法语、英语、德语、西班牙语、意大利语、俄语等等，这些语言都是西方国家的语言，比较接近，都是由26个字母组成。有些词语念法虽然不一样，但是拼法却是一样的。这些国家的语言，对于我们西方人来说是比较好学的。可是汉语不同，他和西方国家的那些语言完全不一样。真正开始学汉语了才发现，天哪，我简直是到了外星，中国话简直太难学了。但是在我看来，中国话难学是有理由的，那是因为中国的文化是很深厚的，真正的语言就是它的文化底蕴，学语言必须要学习它的文化。
小超：在你看来，语言也应该是一种文化。
捷盖：对，学一门语言，绝对离不开它的文化背景。
小超：开始的时候一句汉语不会说，到后来可以用汉语交流，这之间用了多少时间？
捷盖：半个学期，也就是三四个月之后，我就可以自己到学校对面的小卖部去买东西了。我自己可以表达想买什么东西、什么颜色的等等。当然那个时候，我说的汉语还不是很熟练，经常犯一些错误，一些发音或者声调上的错误。
（节目讲述）不顾家人反对，只为实现梦想，捷盖来到了中国。虽然捷盖通晓１０种语言，但是来到了中国，捷盖却发现他的语言学习技巧在学汉语上派不上太多用场。为了学好汉语，他到北京语言大学学习，同时更加注重语言背后的中国文化。
