帖子 用户 招聘
  • 7262阅读
  • 29回复

[农资外贸]巴基斯坦农药登记翻译 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jtsmzmq
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-12-17
1.    Letter of authorization by brand-attested by CCPIT.
2.    100 % break up of TC attested by CCPIT.
3.    100% break up of formulated by brand – attested by CCPIT.
4.    Specification of technical and formulated –attested by CCPIT.

这是一个巴基斯坦客户给发过来的登记需求,因为以前没有做过登记,所以对这个了解得很少,希望各位高人指点一下,怎么来办理这些手续,先谢过
 
分享到
离线村民

只看该作者 沙发  发表于: 2009-12-17
期待高人吧,我不懂!呵呵
离线可静

只看该作者 板凳  发表于: 2009-12-18
1.厂家提供的有品名的授权书,需做贸促会认证
2.原药的100%全分析,需做贸促会认证
3.有品名的制剂的100%全分析,需做贸促会认证
4.原药和制剂的产品规格说明,需做贸促会认证

以上意见仅供参考
进口助剂
离线jtsmzmq
只看该作者 地板  发表于: 2009-12-18
谢谢二楼的翻译,不过我们要怎么来做贸促会认证?贸促会有专门的认证机构还是我们只需要在贸促会盖章就可以?
离线jtsmzmq
只看该作者 4楼 发表于: 2009-12-18
请高手指点一下,先谢谢了
离线rolandli

只看该作者 5楼 发表于: 2009-12-18
拿着文件,去贸促会做个商事证明书,缴费150元,就算是贸促会认证了。但前题是你公司要在贸促会备案。
1条评分
可静 农币 +20 乐于助人 2009-12-18
离线jtsmzmq
只看该作者 6楼 发表于: 2009-12-18
不过有的朋友说这个需要到大使馆做认证,晕了
离线可静

只看该作者 7楼 发表于: 2009-12-18
引用第6楼jtsmzmq于2009-12-18 14:15发表的  :
不过有的朋友说这个需要到大使馆做认证,晕了

使馆认证和贸促会认证两回事, 看要求
进口助剂
离线沧海逸人
只看该作者 8楼 发表于: 2009-12-18
顶一下。。。。。。
离线jtsmzmq
只看该作者 9楼 发表于: 2009-12-18
请可静指点一下,CCPIT授权,应该是大使馆还是贸促会?
离线jtsmzmq
只看该作者 10楼 发表于: 2009-12-19
请各位精英帮忙解决一下问题,指点一下了. 谢谢
离线jtsmzmq
只看该作者 11楼 发表于: 2009-12-19
谁知道在巴基斯坦登记一个产品要多少钱?
只看该作者 12楼 发表于: 2009-12-19
我们也做了使馆认证的
离线jtsmzmq
只看该作者 13楼 发表于: 2009-12-19
12楼的朋友的意思是CCPIT 在这儿指的是使馆认证嘛?
离线jtsmzmq
只看该作者 14楼 发表于: 2009-12-20
看来论坛里的人都很不愿意在巴基斯坦登记呀
离线jtsmzmq
只看该作者 15楼 发表于: 2009-12-21
继续等待中~~~~~
离线可静

只看该作者 16楼 发表于: 2009-12-21
引用第9楼jtsmzmq于2009-12-18 19:01发表的  :
请可静指点一下,CCPIT授权,应该是大使馆还是贸促会?
贸促会
进口助剂
离线jtsmzmq
只看该作者 17楼 发表于: 2009-12-21
多谢可静指点
离线dsad007

只看该作者 18楼 发表于: 2009-12-22
很好的帖子 学习下。
离线jtsmzmq
只看该作者 19楼 发表于: 2009-12-22
请各位朋友都来分享一下自己知道的东西,我们汇总起来, 可以使大家都获益
快速回复
限80 字节
发帖请遵守“191农资人”电子公告服务规则:https://www.191.cn/read.php?tid=72784
 
上一个 下一个